lorem-ipsum-ux
Mitos

Mito UX 19: No necesitas contenido real para diseñar un sitio o aplicación

Fuente autorizada: UX Myths

Muchos diseñadores crean wireframes con el texto genérico “lorem ipsum”. Usar texto falso generalmente se traduce en un diseño estéticamente placentero pero totalmente irreal. Lo que es peor, es que crea la ilusión de que el contenido es secundario.

El hecho es que los usuarios vienen por contenido, no por el diseño. El contenido es por mucho, el elemento más importante en el diseño de interfaz de usuario. Un sitio web con una estructura simple, pero con contenido de calidad se desempeña mucho mejor en pruebas de usabilidad que un bonito layout con texto dummy.

¿POR QUÉ BASAR TU DISEÑO EN EL CONTENIDO REAL?

  • Luke Wroblewski discute que “usar contenido dummy o información falsa durante el proceso de diseño puede resultar en productos con suposiciones irreales y potencialmente en fallas de diseño severas.” También explica cómo estos diseños normalmente fallan cuando se agrega el contenido real. – Death to Lorem Ipsum
  • En una entrevista con Kristina Halvorson, especialista en contenido, argumentaba que las decisiones de diseño deben ser tomadas de acuerdo al contenido y que el layout completo es creado con la finalidad de apoyar el contenido.
  • En el libro Getting Real, expertos de 37signals explicaron que tan peligroso es el texto dummy y que “el lorem ipsum cambia la forma en la que el copy es visto. Lo reduce de contenido basado en texto a un elemento de diseño visual – una figura de texto – en vez de lo que debe ser: información valiosa que alguien debe ingresar y/o leer.”-  Use Real Words
  • Otra frase en el libro de Getting Real: “Copywriting es diseño de interfaz. Las mejores interfaces se escriben. Si piensas que cada pixel, cada icono, cada tipografía importa, entonces también tendrías que creer que cada letra importa.” – Copywriting is Interface Design
  • “El contenido precede al diseño. El diseño con la ausencia de contenido no es diseño, es decoración.” – dice el diseñador web y autor Jeffrey Zeldman.

Texto original por Zoltán Gócza

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *